Det är enkelt att skriva flera rader i ett textfält i FileMaker, det är bara att trycka på returtangenten. Så länge texten finns i FileMaker är det inga problem, men om man vill exportera fältet med radmatningar är det inte så lätt.
FileMaker använder ASCII-tecken 29 för att markera en radbrytning, när det exporteras blir det ofta en fyrkant eller annat okänt tecken. Anledningen är att radbrytningar i fält inte ska krocka med andra textfilsformat, t.ex. tab-separerade filer, där en ny post börjar på ny rad.